Verbouwing/renovatie hoofdingang en foyer Vrijhof Fase 1

NL (English below)
Jullie zijn als het goed is op de hoogte dat deze zomer de hoofdingang en de foyer worden gerenoveerd (fase 1). Helaas brengen deze werkzaamheden ook overlast/wijzigingen met zich mee te weten:

Sloopfase
Vooral in de 1^e periode zal er geluidsoverlast zijn door sloopwerkzaamheden.

Opbouwfase
Na de sloopfase vinden er opbouwwerkzaamheden plaats en dat zal af en toe gepaard gaan met overlast zoals boren

Toegankelijkheid gebouw
De hoofdingang Vrijhof is gedurende deze periode afgesloten
De servicedesk wordt verplaatst naar de andere ingang (biebzijde)

Veiligheid
De vluchtroutes van het trappenhuis (foyer-zijde) worden goed aangegeven
De volledige planning van fase 1 is als volgt:

Fase 2 betreft de renovatie van de ingang bij de bibliotheek, maar daarover informeer ik jullie later.
We begrijpen dat deze werkzaamheden overlast kunnen veroorzaken, maar hopen op jullie geduld en begrip tijdens deze periode zodat we straks een mooi verbouwde entree en foyer krijgen. Voor vragen, neem gerust contact op met de servicedesk van de Vrijhof.

Met vriendelijke groet,
Chantal Hilgeholt
Manager Facility Services

======================================

ENG
Hello everyone,
As you should be aware, this summer the main entrance and the foyer will be renovated (phase 1). Unfortunately, these activities will also bring some inconvenience,  namely:

• Especially in the first period (demolition), there will be noise pollution in the building
• After the demolition, construction activities will take place, which will occasionally be accompanied by inconvenience such as drilling
• The main entrance of the Vrijhof will be closed during that period
• The service desk will be moved to the other entrance (library side)
• The escape routes from the staircase (foyer side) will be indicated

The full schedule for phase 1 is as follows

Phase 2 concerns renovation to the entrance near the library, but I will inform you about that later.
We understand that these activities may cause inconvenience, but we hope for your patience and understanding during this period so that we can soon have a beautifully renovated entrance and foyer. If you have any questions, please feel free to contact the Vrijhof service desk.

Kind regards,
Chantal Hilgeholt
Manager Facility Services